Русско-новогреческий словарь - образ
Перевод с русского языка образ на греческий
образ
образIм
1. (облик, вид) ἡ εἰκό-να {-ών}, ἡ μορφή·
2. (характер, склад) ὁ τρόπος:
~ жизни ὁ τρόπος ζωής, ὁ τρόπος του ζήν ~ мыслей ὁ τρόπος τής σκέψης·
3. (способ) ὁ τρόπος:
некоторым ~ом τρόπον τινά, κατά κάποιο τρόπο· главным ~ом κυρίως, πρό παντός, κατ' ἐξοχήν равным ~ом κατά τόν ίδιο τρόπο· каким ~ом? μέ ποιό τρόπο;, μέ τί τρόπο;· никоим ~ом μέ κανένα τρόπο, κατ' ού-δένα τρόπο· таким ~ом ἐτσι, κατ' αὐτό τόν τρόπο·
4. лит., иск. ἡ είκόνα {-ών}, ἡ παράσταση {-ις}:
мыслить ~ами σκέπτομαι παραστατικἄ художественный ~ ἡ καλλιτεχνική είκόνά ◊ обстоятельство ~а действия грам. ὁ τροπικός προσδιορισμός· по ~у и подобию (чьему-л.) κατ· είκόνα καί ὁμοίωση.
образIIм церк. ἡ είκόνα {-ών}, τό εἰκόνισμα.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
образ м 1) η εικόνα, η μορφή· художественный ~ η καλλιτεχνική μορφή 2) (спо· соб) ο τρόπος* ~ жизни о τρόπος ζωής' каким ~ом? πώς; με ποιο τρόπο; таким ~ом έτσι, μ'αυτό τον τρόπο никоим ~ом με κανένα τρόπο ◇ главным ~ом κυρίως ...Русско-греческий словарь (Сальнов)
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):